11 . 戰鬥相關

11.1 迴避與命中變化

• PVP 狀況下，提升迴避率可更容易迴避物理攻擊
• PVP 狀況下，迴避率高的職業，受到攻擊時的傷害會增加

11.2 魔法致命傷害變化

• PVP 狀況下，魔法致命傷害將從原來的 3 倍降為 2.5 倍

11.3 PVP 定義說明

• 玩家 VS 玩家
• 玩家 VS 玩家召喚的使魔與寵物
• 玩家 VS 玩家變身狀態

12 . 技能

12.1 技能學習條件變更

80 級以下技能

• 需要找職業大師學習的技能，將改為「不需要準備法書」便可學習
• 直接擊點技能書學習的技能，照舊需要準備法書

81 級以上技能

• 各職業「獨有」的技能，要參與奧林匹亞競賽，使用奧林匹亞銅幣進行兌換
• 各職業「共有」的技能，需要打頭目級怪物取得

12.2 現有技能學習等級變更

舊的 81 級以上技能，學習等級會有以下變動

• 職業群共通技能：81 級（例如戰士系共通、騎士系共通）
• 全職業共通技能：82 級
• 各職業獨有技能：83 級

若使用改版前打到的 81 級技能書學習技能，則按照舊制都可在 81 級時可學

 

12.3 新增技能（Lv.81 以上）

魔法偏移（Lv.81）

• 20分鐘內魔防提升100%
• 騎士系共通

終極秘技（Lv.81）

• PVP 時提升物理攻擊傷害 30% ，持續30秒
• 決鬥者、猛將、卡巴塔里宗師、泰坦、巨匠、財富獵人、末日使者

隱身（Lv.81）

• 隱身讓敵人無法看見
• 行者系共通

精通雙匕首（Lv.81）

• 裝備雙匕首時提升攻擊力
• 行者系共通

七連射（Lv.81）

• 連續射擊目標，最高可連射七次
• 弓手系共通

無聲之念（Lv.81）

• 使用弓系武器攻擊時，不消耗MP
• 弓手系共通

天啟（魔）（Lv.81）

• 20秒內，魔攻提升40% 、施法速度提升50% 、魔法致命提升50% 、魔法消耗減少90%
• 大魔導士、魂狩術士、伊娃秘術詩人、暴風狂嘯者、追魂使

天啟（輔）（Lv.81）

• 20秒內，治癒能力提升40% 、施法速度提升50% 、魔法致命提升50% 、魔法消耗減少90%
• 昭聖者、樞機主教、伊娃聖者、席琳聖者、君主、末日戰狂

隕石術（Lv.81）

• 召喚隕石進行範圍攻擊
• 大魔導士、魂狩術士

墜星術（Lv.81）

• 使繁星墜落進行範圍攻擊
• 伊娃秘術詩人、暴風狂嘯者

石化（Lv.81）

• 讓自己變成石頭，不會受到任何傷害
• 昭聖者、樞機主教、伊娃聖者、席琳聖者、君主

召喚小型火鳳凰（Lv.83）

• 召喚一隻小型火鳳凰進行戰鬥
• 聖凰騎士

淨罪之歌（Lv.83）

• 清除隊伍成員80% 的惡性輔助，並在兩分鐘內提升休克、麻痺、樹精抗性提升40%
• 伊娃吟遊詩人

狂戰士之舞（Lv.83）

• 兩分鐘內提升隊伍成員的物攻、魔攻、攻擊速度、施法速度、移動速度，但會降低隊伍成員的物防、魔防、迴避率
• 幽冥舞者

鬥氣極大化（Lv.83）

• 瞬間將集氣數量補滿到最大值
• 卡巴塔里宗師

波動極大化（Lv.83）

• 瞬間將集氣數量補滿到最大值
• 決鬥者

貓靈合體（Lv.83）

• 與與使魔合體，可使用使魔專用技能，需召喚出使魔後才可使用
• 祕儀召主

闇靈合體（Lv.83）

• 與使魔合體，可使用使魔專用技能，需召喚出使魔後才可使用
• 闇影支配者

獨角獸之靈合體（Lv.83）

• 與使魔合體，可使用使魔專用技能，需召喚出使魔後才可使用
• 元素支配者

幸運之擊（Lv.83）

• 攻擊周圍敵人，並讓敵人進入自體變化狀態
• 財富獵人

以眼還眼（Lv.83）

• 將一般攻擊傷害與物理技能傷害反射給對方
• 末日使者

致命還擊（Lv.83）

• 降低目標被致命攻擊時造成的傷害，受到敵人一定程度的致命傷害後，還可觸發提升致命傷害的狀態（八秒鐘）
• 昭聖者

帕格立歐突襲（Lv.83）

• 目標與目標周圍進行範圍傷害，並使其 HP 持續減少，裝備鈍器時才可使用，可OVERHIT
• 君主

強力爆怒（Lv.83）

• 讓所有隊伍成員攻擊時均附上「燃燒斬」的效果
• 末日戰狂

 

12.4 新增技能（Lv.80 以下）

強力摧毀（Lv.40）

• 用槍攻擊單一目標
• 傭兵

燃燒斬（Lv.40）

• 反擊敵人的傷害，使其持續消耗HP
• 霸主、戰狂

席琳的聖痕（Lv.40）

• 大幅降低目標對近戰武器的防禦力
• 席琳長老

收集者經驗（Lv.58）

• 鈍器攻擊力提升 72，使用盾牌時格擋率提升10%
• 賞金獵人

魔法反射盾（Lv.60）

• 可反射敵人的魔法攻擊，持續八秒
• 騎士系共通

隱身偵測（Lv.74）

• 看穿隱身目標
• 鷹眼、銀月遊俠、闇影遊俠

猛烈穿刺（Lv.76）

• 用槍攻擊單一目標，無視盾防禦，可致命攻擊
• 猛將

法器精通（魔）（Lv.76）

• 裝備魔法增幅器時，提升MP恢復力與魔攻
• 大魔導士、魂狩術士、伊娃秘術詩人、暴風狂嘯者

法器精通（輔）（Lv.76）

• 裝備魔法增幅器時，提升MP恢復力與治癒威力
• 樞機主教、伊娃聖者、席琳聖者、君主

法器精通（召）（Lv.76）

• 裝備魔法增幅器時，提升MP恢復力與最大MP值
• 秘儀召主、元素支配者、闇影支配者

法器精通（法）（Lv.76）

• 裝備魔法增幅器時，提升MP恢復力與最大MP值
• 昭聖者、末日戰狂

吸魂（Lv.76）

• 持續對目標吸取魂之力
• 闇天使共通

12.5 點選法書便可學習的新技能

帕格立歐戰鬥（Lv.70）

• 提升血盟成員的攻擊力與防禦力
• 霸主

律動頌歌（Lv.72）

• 提升隊伍成員迴避率與移動速度
• 戰狂

帕格立歐聖體（Lv.72）

• 提升血盟成員的 HP & MP 最大值
• 霸主

帕格立歐致命（Lv.74）

• 提升血盟成員的致命威力與致命機率
• 霸主

 

12.6 技能昇華

技能昇華系統變更

• 技能昇華所消耗的經驗值降為原來的十分之一
• 安全昇華所消耗的經驗值降為原來的六分之一，SP 也同樣降為六分之一

現有昇華技能變更

• 戰鬥咆哮技能的額外攻擊昇華效果，將改為提升攻擊力的絕對值
• 出血技能的生命昇華效果，吸血效果將會提升
• 煉獄騎士、巨匠、魂狩術士昇華使魔威力的時候，使魔會變成有10% 經驗吸收懲罰，但在 80 級之後使魔就不會有吸取經驗值懲罰
• 復仇技能昇華威力的選項時，將增加仇恨值提升的效果

追加新的昇華技能

• 可昇華的技能種類提升
• 昇華的選項也增加，其中還包含 PVP 專用的「決鬥」昇華選項

12.7 舊有技能效果變更

• 玩家使用技能冷卻時間「縮短成原來的四分之一」，冷卻速度將不再受到施法速度與攻擊速度影響
  
  我知道這邊差一個字差很多，重新翻閱一些有此文法的韓國文章範例後，決定修改為以上寫法
  本人並無韓測帳號，因此無法親自測試內容， 如果有玩家在韓國有親身體驗，也歡迎證實或糾正
  
  （下方為原文敘述）
  
  PC가 사용하는 스킬의 재사용시간이 1/4로 단축되고,
  공격속도 및 마법속도에 영향을 받지 않도록 변경되었습니다.
  
  PCが使うスキルの再使用時間が 1 / 4 に短縮されて、
  攻撃速度、及び、魔法速度に影響を受けない様に変更されました。
  
  
• 施展治癒技能時如果觸發卓越技能效果，恢復量將會提升三倍
• 斷魂箭、亡命一擊的即死效果將改為「半即死」效果
• 以下技能成功率提升：
  背刺、致命之息、昏眩爆破、會心一擊、亡命一擊
• 騎士系一般攻擊的仇恨值提升
• 獸人法師系列在一般攻擊時追加MP回復的效果
• 戰鬥巡官職業修正以下技能的持續時間與冷卻時間
  摧毀直覺、吸血鬼動念、保護直覺、魔法動念：冷卻時間縮短一半，持續時間增加 15 秒
  忘卻、體質弱化、皮膚破損、虛弱、惡意、心靈耗竭：持續時間增加 60 秒
  靈魂和諧：持續時間增加 15 秒
• 闇天使種族強化對致命防禦的抵抗，降低被致命攻擊的機率，並降低被致命攻擊時所受的傷害
• 使用以下技能時，也會同時消除「提升系列」良性輔助狀態（就是那些二合一狀態）
  敏捷禁制咒、魔力禁制咒、群體敏捷禁制咒、群體魔力禁制咒、速度禁制結界、防禦禁制結界、群體防禦禁制結界、群體速度禁制結界
• 霸主的帕格立歐系列技能，將可對非血盟的隊友產生效果
• 瘋狂巨鎚的威力提升，並且可讓敵人受到死亡的觸動技能效果
• 挑撥、強力挑撥的技能施展後將直接給予目標最大的仇恨值，對玩家使用時，改變目標的機率將提升90%
• 裁決、審判追加「降低對近戰武器防禦力」的效果
• 席琳之觸改名為席琳之魂
• 死亡的觸動技能取消HP低於75% 才可發動的限制，消耗HP降低，成功機率提升
• 以下技能對怪物產生的仇恨值會比以前低
  極大治癒術、極大集體治癒術、終極治癒術、終極急救術、終極集體治癒術
• 以下技能學習等級將從 81 級提升至 82 級，如果使用改版前打到的法書學習技能，則仍可在 81 級的時候學習
  古文保護、團結保護、元素保護
• 以下技能追加學習職業：
  第六感：煉獄騎士、聖凰騎士、席琳冥殿騎士、伊娃神殿騎士
  弱點揭露：決鬥者、猛將、卡巴塔里宗師、泰坦、巨匠、財富獵人、末日使者、追魂使
• 吸血迷霧追加惡性詛咒效果
• 影步技能使用後將直接瞬移到敵人後方
• 霸權纏繞降為 80 級技能，可直接找大師學習技能
• 高崙裝甲技能效果提升，持續時間改為五分鐘，冷卻時間改為一小時
• 治療術的施法時間縮短
• 專注攻擊將改為持續消耗型技能
• 誘餌的仇恨值增加
• 持續消耗型技能在開關時，將不會中斷玩家行動
• 修改技能敘述的提示介面
• 毒刃之舞的施展音效變更
• 以下技能將追加新的畫面特效：
  真實目標、死亡印記、戰士系技能、無敵系技能

12.8 韓國 10/24 PATCH 更新項目

以後若有追加技能變動修正，統一寫在此段落

• 修改審問者的攻擊技能威力
• PVP 狀態下神聖閃光、神聖懲罰的技能威力剩下原有的 60%
• PVE 時則恢復正常狀態

韓測原文網址以及最終章活動與主程式訊息，請按此

本次翻譯量大，某些既有名稱可能會與台版現有名稱稍有出入，網友若有任何翻譯改進意見可留言告知