1/21 修改斗篷元素抗性錯誤
正式伺服器變更有異，奧祕之盾修改為 10 秒內受到攻擊時可抵銷 70% 的傷害，另外 30 % 傷害數值會直接消耗 MP。 換句話說，遭受 1000 傷害時，MP 會減少 300 MP ，而 HP 不減少。
10/26 各職業技能變動區，追加戰士系部分技能數據與資訊（綠色字體）
10/22 各職業技能變動區，追加法師系部分技能數據與資訊（綠色字體）
環境
- 夜晚來臨，封印動搖，黑月浮上血染天...(應該是鋪陳 C3 破滅的預兆)
物品
- 上位札肯擊倒後有機會掉落「不滅札肯耳環」，若與札肯耳環同時配戴時只會有不滅札肯的效果。
- 不滅札肯耳環（S84 / 魔防 94）
MP +37
出血抵抗 +30%
出血攻擊成功率 +30%
治癒量 +15%
吸血怒擊效果
精神/休克抵抗 +30%
精神/休克攻擊成功率 +30%
闇屬性 +15
- 追加 BOSS 斗篷
BOSS 死亡時機率性掉落，可交易、跟其他斗篷解封印方式相同
- 追加任務斗篷
札肯靈魂斗篷
S80
收集 20 個札肯之魂兌換
防禦力 +20
六大屬性抗性
水 5
火 10
地 10
風 5
闇 5
聖 10
任務接洽等級 78 |
芙蕾雅靈魂斗篷
S84
收集 20 個芙蕾雅之魂兌換
防禦力 +30
六大屬性抗性
水 5
火 15
地 15
風 5
闇 15
聖 5
任務接洽等級 82 |
芙琳泰沙靈魂斗篷
S80
收集 20 個芙琳泰沙之魂兌換
防禦力 +20
六大屬性抗性
水 10
火 5
地 5
風 10
闇 5
聖 10
任務接洽等級 80 |
外觀跟直接狩獵掉落的斗篷相同外觀（以上只是分成男女來顯示）
任務過程需要收集各頭目的魂魄，每推倒一次頭目可亂數獲得 1 ~ 2 個魂，
因此運氣好的話，最少推倒 10 次同一隻頭目可獲得相關頭目的任務斗篷。
- 以上斗篷都有附加傳送技能，可將自己傳送到相關頭目根據地附近，冷卻 30 分鐘
奇岩名品店
- 各項物品追加可用「結晶」購買的管道。
- 追加販賣 A B 級魔法防具
鐵匠
- 墓穴鐵匠開放 A 頂武器互換（雙刀與闇天使武器除外）
- 各城鎮鐵匠開放以下服務
A 防具飾品解封印
A 防具重新封印
- 所有村莊鐵匠開放功能
B 武器特效賦予
B 手腳解封印、重新封印
精煉與精煉解除
其他
- 遺忘秘傳書圖示將依照不同職業（騎士/戰士/法巫）變更為不同的圖示。
- 活力維持、充能道具等道具使用時將會減少被突然中斷的危險性。
- 修改芙蕾雅兩種飾品裝備時的部分圖示。
- 修正高等武器無法使用低等生命石精煉問題。
- 修正物品攻速文字錯誤問題。
- 修正部分裝備顯示問題。
- 弓系武器 MP 消耗量調整
無等 1 MP
D 等 2 MP
C 等 3 MP
B 等 4 MP
A 等 5 MP
S 等 6 MP
- 細劍 / 弩 致命機率調整
薄暮螯針 偵測 ：128 -> 131
薄暮射靈 偵測 ：128 -> 133
耀芒細劍 偵測：137 -> 134
斷罪十字弓 偵測 ：137 -> 139
天階細劍 偵測 ：137 -> 134
聖威十字弓 偵測 ：137 -> 139
- 英雄寶箱開箱內容刪除刪除狩獵幫手兌換券與英雄點數項目
技能學習等級調整
‘護衛之歌’, ‘鐵壁頌歌’ 因應這次調整會先刪除歸零，退還 SP
| 職業 |
技能 |
修改前
學習等級 |
修改後
學習等級 |
| 先知 |
神佑之體 |
72 |
70 |
| 劍術詩人 |
獵者之歌 |
49 |
40 |
| 護衛之歌 |
40 |
43 |
| 祈願之歌 |
43 |
49 |
| 戰鬥呢喃 |
60 |
46 |
| - |
52 |
| - |
60 |
| 主教 |
審問者 |
44 |
40 |
| 長老 |
| 席琳長老 |
| 鷹眼 |
射手座之魂 |
46 |
40 |
| 銀月遊俠 |
| 闇影遊俠 |
| 狂戰士 |
爆擊感識 |
43 |
40 |
| 弩弓遊俠 |
| 碎魂者(男) |
| 碎魂者(女) |
| 戰狂 |
鐵壁頌歌 |
40 |
48 |
| 掠奪頌歌 |
48 |
40 |
| 死靈法師 |
定身術 |
44 |
40 |
| 聖騎士 |
先鋒 |
43 |
40 |
| 闇騎士 |
| 聖殿騎士 |
| 席琳騎士 |
各職業調整
- 各職業技能將有特色型調整。
- 遺忘秘傳書技能大部分效果均有改善。
- 減少技能使用不便的部分，部分技能效果大幅調整。
- 財富獵人將可使用匕首。
- 追魂使將有大幅職業走向修正，成為魔法戰士。
- 石化技能系列，效果持續時間減少，冷卻時間也減少。
| 職業 |
技能變更 |
| 決鬥者 |
1. ‘波動劍震’ 技能變更
- 最大充能提升為八級 |
| 猛將 |
1. ‘恐懼佈滿’ 技能變更
- 追加「減少防禦與迴避」效果
- 成功率提升
移動速度減少 33%
防禦力減少 33%
迴避 -10
持續 8 秒 |
| 聖凰騎士 |
1. ‘挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
2. ‘強力挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
3. ‘保護要塞’ 技能變更
- 消費 MP 減少
MP 14
4. ‘極限防禦’ 技能變更
- 「魔防提升」效果提高
魔防提升 3240
5. ‘裁決’ 技能變更
- 技能威力提升
- 挑撥 效果追加
技能威力 1841
降低目標致命威力 50%
降低目標近戰武器抗性 20
6. ‘火焰靈能’ 技能變更
- 更改為不會與圖騰衝突
7. ‘盾襲’ 技能變更
- 挑撥 效果追加 |
| 煉獄騎士 |
1. ‘瘋狂巨鎚’ 技能變更
- 技能威力提升
- 成功率提升
- 冷卻時間減少
技能威力提升至 8049
冷卻 10s
2. ‘地獄狂嘯’ 技能變更
- 「降低移動速度」 效果追加
- 成功率提升
降低移動速度 30%
3. ‘挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
4. ‘強力挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
5. ‘保護要塞’ 技能變更
- 消費 MP 減少
MP 14
6. ‘極限防禦’ 技能變更
- 「魔防提升」效果提高
魔防提升 3240
7. ‘審判’ 技能變更
- 技能威力提升
- 挑撥 效果追加
技能威力 2104
降低目標致命威力 35%
降低目標近戰武器抗性 20
8. ‘盾襲’ 技能變更
- 挑撥 效果追加 |
| 人馬 |
1. ‘火焰之鷹’ 技能變更
- 技能威力提升
- 「煙害」 效果追加 (持續傷害)
技能威力 8049
10 秒內每秒給予 300 火屬性傷害
技能給予的屬性傷害不會受到武器屬性而影響
冷卻 75s
2. ‘七箭’ 技能變更
- 技能威力提升
- 變更單一目標瞬發技能(連接技能)
- 施展時間減少
- 冷卻時間減少
- 消費 MP 減少
技能威力從 4000 提升至 11440
MP 81
冷卻時間 5 分鐘
3. ‘多重散射’ 技能變更
- 消耗 MP 增加
技能威力提升至
MP 162
冷卻 12s
4. ‘死之針’ 技能變更
- 技能致命機率調降 |
| 大魔導士 |
1. ‘隕石術’ 技能變更
- 變更為瞬間施法效果
- 火屬性傷害 效果追加(持續傷害)
威力 117
持續傷害 10 秒
冷卻時間 300 秒
MP 消耗 145
2. ‘火焰裝甲’ 技能變更
- 火抗性效果提升
- 發動 技能威力提升
- 施展時間減少
抗性提升(+60)
3. ‘奧祕之盾’ 技能變更
正式伺服器變更有異，奧祕之盾修改為 10 秒內受到攻擊時可抵銷 70% 的傷害，另外 30 % 傷害數值會直接消耗 MP。 |
| 魂狩術士 |
1. ‘暗影詛咒結界’ 技能變更
- 範圍魔法攻擊 效果追加
- 冷卻時間減少(15秒 -> 12秒)
闇屬性攻擊，威力 44
30 秒內魔防 -15%、六大屬性 -25
冷卻時間 12 秒
2. ‘暗影詛咒’ 技能變更
- 魔法攻擊 效果追加
闇屬性攻擊，威力 87
30 秒內魔防 -15%、六大屬性 -25
冷卻時間 5 秒
3. ‘隕石術’ 技能變更
- 變更為瞬間施法效果
- 火屬性傷害 效果追加(持續傷害)
威力 117
持續傷害 10 秒
冷卻時間 300 秒
MP 消耗 145
4. ‘吸血迷霧’ 技能變更
- HP 吸收 效果 減少(40% -> 20%)
- 成功率提升
- 持續時間 減少
- 冷卻時間減少
冷卻時間 60 秒 |
| 祕儀召主 |
1. ‘靈魂共享’ 技能變更
- 攻擊速度 / 施法速度 / 致命機率 效果追加
攻擊速度 7%、施法速度 5%、致命機率 10%
2. ‘使魔召喚系列’ 技能變更
- 施展時間減少(15秒 -> 6秒) |
| 昭聖者 |
1. ‘懲罰轉移攻擊’ 新技能追加
- 普攻時機率性降低敵人防禦力 23%
- 80 級學習
持續時間 5 秒 |
| 伊娃神殿騎士 |
1. ‘挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
2. ‘強力挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
3. ‘保護要塞’ 技能變更
- 消費 MP 減少
MP 14
4. ‘極限防禦’ 技能變更
- 「魔防提升」效果提高
魔防提升 3240
5. ‘裁決’ 技能變更
- 技能威力提升
- 挑撥 效果追加
6. ‘盾襲’ 技能變更
- 挑撥 效果追加 |
| 伊娃吟遊詩人 |
1. ‘惶恐之劍’ 技能變更
- 效果 變更(恐懼 -> 沉默術)
- 變更為單體攻擊技能
- 技能威力提升
- 消費 MP 減少
攻擊威力 1554
使目標 10 秒內無法使用魔法技能
冷卻 15s
2. ‘精神交響曲’ 技能變更
- 技能威力提升
- 成功率提升
- 持續時間 減少
- 消費 MP 減少
- 施展時間減少
物理攻擊力威力從 457 提升至 1370
持續時間由 15 秒降為 10 秒
降低移動速度/攻擊速度/施法速度 30%
MP 54
冷卻 15s |
| 月光箭靈 |
1. ‘箭雨’ 技能變更
- 技能威力提升
- 風屬性效果追加(持續傷害)
技能威力 7043
10 秒內每秒給予 300 風屬性傷害
技能給予的屬性傷害不會受到武器屬性而影響
冷卻 75s
2. ‘七箭’ 技能變更
- 技能威力提升
- 變更單一目標瞬發技能(連接技能)
- 施展時間減少
- 冷卻時間減少
- 消費 MP 減少
技能威力從 4000 提升至 11440
MP 81
冷卻時間 5 分鐘
3. ‘多重散射’ 技能變更
- 消耗 MP 增加
技能威力提升至
MP 162
冷卻 12s
4. ‘死之針’ 技能變更
- 技能致命機率調降 |
| 伊娃祕術詩人 |
1. ‘墜星術’ 技能變更
- 變更為瞬間施法效果
- 無屬性傷害 效果追加(持續傷害)
威力 117
持續傷害 10 秒
冷卻時間 300 秒
MP 消耗 145
2. ‘寒霜裝甲’ 技能變更
- 水屬性 效果 提升
- 發動 技能 機率 提升
- 施展時間減少
抗性提升(+60)
3. ‘奧祕之盾’ 技能變更
正式伺服器變更有異，奧祕之盾修改為 10 秒內受到攻擊時可抵銷 70% 的傷害，另外 30 % 傷害數值會直接消耗 MP。 |
| 元素支配者 |
1. ‘靈魂共享’ 技能變更
- 攻擊速度 / 施法速度 / 致命機率 效果追加
攻擊速度 7%、施法速度 5%、致命機率 10%
2. ‘使魔召喚系列’ 技能變更
- 施展時間減少(15秒 -> 6秒) |
| 席琳冥殿騎士 |
1. ‘挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
2. ‘強力挑撥’ 技能變更
- 技能威力提升
3. ‘保護要塞’ 技能變更
- 消費 MP 減少
MP 14
4. ‘極限防禦’ 技能變更
- 「魔防提升」效果提高
魔防提升 3240
5. ‘審判’ 技能變更
- 技能威力提升
- 挑撥 效果追加
技能威力 2104
降低目標致命威力 35%
降低目標近戰武器抗性 20
6. ‘席琳之魂’ 技能變更
- 更改為不會與圖騰衝突
7. ‘盾襲’ 技能變更
- 挑撥 效果追加 |
| 幽冥舞者 |
1. ‘梅杜莎之舞’ 技能變更
- 冷卻時間減少
- 持續時間 減少
- 石化效果將無法累積
- 昇華時間效果降低 (最大 120秒 -> 最大 25秒)
冷卻 15s
石化持續時間 10 秒
2. ‘魔刃之舞’ 技能變更
- 技能威力提升
- 成功率提升
- 持續時間 減少
- 消費 MP 減少
- 施展時間減少
攻擊威力從 548 提升至 1644
給予詛咒狀態 10 秒
MP 54
冷卻 15 秒
3. ‘動態防禦’ 新技能追加
- 60 級學習
- 提昇自己的 防禦力/迴避/魔防
- 歌舞技能
物理防禦 +25%、
迴避 +3
魔法防禦 +10%
持續 2 分鐘
MP 30
冷卻 3s
|
| 幽冥箭靈 |
1. ‘鬼刺’ 技能變更
- 技能威力提升
- 闇屬性傷害 效果追加(持續傷害)
技能威力 8452
10 秒內每秒給予 300 黑暗屬性傷害
技能給予的屬性傷害不會受到武器屬性而影響
冷卻 75s
2. ‘七箭’ 技能變更
- 技能威力提升
- 變更單一目標瞬發技能(連接技能)
- 施展時間減少
- 冷卻時間減少
- 消費 MP 減少
技能威力從 4000 提升至 11440
MP 81
冷卻時間 5 分鐘
3. ‘多重散射’ 技能變更
- 消耗 MP 增加
技能威力提升至
MP 162
冷卻 12s
4. ‘死之針’ 技能變更
- 技能致命機率調降 |
| 暴風狂嘯者 |
1. ‘墜星術’ 技能變更
- 變更為瞬間施法效果
- 無屬性傷害 效果追加(持續傷害)
威力 117
持續傷害 10 秒
冷卻時間 300 秒
MP 消耗 145
2. ‘風暴裝甲’ 技能變更
- 風抗性 效果 提升
- 發動 技能機率 提升
- 施展時間減少
抗性提升(+60)
3. ‘奧祕之盾’ 技能變更
正式伺服器變更有異，奧祕之盾修改為 10 秒內受到攻擊時可抵銷 70% 的傷害，另外 30 % 傷害數值會直接消耗 MP。 |
| 闇影支配者 |
1. ‘靈魂共享’ 技能變更
- 攻擊速度 / 施法速度 / 致命機率 效果追加
攻擊速度 7%、施法速度 5%、致命機率 10%
2. ‘使魔召喚系列’ 技能變更
- 施展時間減少(15秒 -> 6秒)
3. ‘死亡之刺’ 技能變更
- 技能威力減少 (為巫師的 80%) |
| 席琳聖者 |
1. ‘霸權纏繞’ 技能變更
- 技能威力提升( HP 減少 30 -> 90)
- MP 減少 效果追加
冷卻時間 30 秒
持續時間 10 秒
HP 減少 90、MP 減少 30
- 成功率提升
- 持續時間 減少
- 冷卻時間增加 |
| 泰坦 |
1. ‘壞滅衝擊’ 技能變更
- 技能威力提升
- 變更為單體目標
- 施展距離 提升(40 -> 150)
學滿威力 5750 調升至 7475
冷卻 75s |
| 卡巴塔里宗師 |
1. ‘鬥拳氣破’ 技能變更
- 最大充能提升為八級
2. ‘毀滅之力’ 技能變更
- 技能威力提升
- 成功率提升
- 持續時間 減少 |
| 君主 |
1. ‘帕格立歐狂暴’ 新技能追加
- 攻擊速度 提升 效果
- 48 / 56 級學習
攻速 +33%
MP 消耗 204
2. ‘燃燒砍擊 ’ 技能變更
- 使用條件變更: 所有近戰系武器都可
- 可昇華 |
| 末日戰狂 |
1. ‘狂戰士頌歌’ 新技能追加
- 物防魔防、迴避 減少 /物攻魔攻、施法速度、移動速度、攻擊速度提升
- 44 / 52 級學習
物防 -8%、魔防 -16%、迴避 -4、
物攻 +8%、魔攻 +16%、
攻速 +8%、施法速度 +8%、移動速度 +8
MP 消耗 188
2. ‘保護頌歌’ 技能變更
- 持續時間 變更(600秒 -> 1200秒)
3. ‘燃燒砍擊’ 技能變更
- 使用條件變更: 所有近戰系武器都可
- 可昇華 |
| 財富獵人 |
1. ‘精通匕首’ 技能追加
- 20 級可學習
- 攻擊力提升, 消耗 MP 60% 減少, 即死攻擊成功率提升 10%
- 可昇華
一轉 36 學滿 攻擊力 +17.6
二轉 74 學滿 攻擊力 +112.8
2. ‘精通雙匕首’ 技能追加
- 81 級學習
- 透過遺忘秘傳書學習
- 攻擊力提升, 即死機率提升 5%
攻擊力 +87.5
3. ‘額外潛能’ 新技能追加（收集者前世是小刀嗎）
- 28 / 40 / 49 級學習
- 致命機率 20/30/40%提升
- 致命威力 177/295/384 提升
- 匕首 / 雙匕首 / 皮甲系列裝備穿著時發動
4. ‘致命之息’ 技能追加
- 40 級學習
- 即死攻擊
- 可昇華
74 學滿，威力 5479
5. ‘背刺’ 技能追加
- 40 級學習
- 即死攻擊
- 可昇華
74 學滿，威力 5479
6. ‘幸運爆破’ 新技能追加
- 83 級學習
- 即死攻擊
- 自體變化 效果
- 半即死 / 即死效果
威力 11234、使目標自體變化
可即死、可半即死、可致命、可 OverHit、雙匕首技能
有效距離 40
MP 82
SP 100000000
冷卻 8s
7. ‘劍/鈍器精通’ 技能變更
- 攻擊力提升
- 發動 效果 變更: 擊暈 成功率提升
8. ‘回收者慶典’ 新技能追加
- 範圍回收
- 28 級學習
MP 12
SP 10000
冷卻 3s
|
| 巨匠 |
1. ‘戰呼’ 新技能追加
- 最大 HP 提升
- 40 / 49 / 58 / 64 / 70 級學習
恢復自身 35% HP，10 分鐘內最大 HP 提升 35%
冷卻 2 分 30 秒
MP 33
2. ‘劍/鈍器精通’ 技能變更
- 攻擊力提升
- 發動 效果 變更: 擊暈 成功率提升
3. 輔助技能變更
- 相關技能: ‘尖銳之刃’, ‘釘鎚穿刺’, ‘弓弦強化’, ‘表層硬化’, ‘表革硬化’, ‘紋刻’
- 持續時間 提升(600秒 -> 1200秒)
- 施展距離 提升(40 -> 400) |
| 末日使者 |
1. ‘暴怒之魂’ 技能變更
- 懲罰效果「防禦力降低」效果降低 ( 20% -> 5% ) |
| 追魂使 |
1. 降低魔法攻擊技能消耗 MP 20%
- ‘魂靈強擊’, ‘魂之旋流’, ‘魂旋破滅’, ‘雷歐波爾德’, ‘湮滅之輪’, ‘劇痛靈魂’
2. ‘專業施法 ’ 等級追加
- 2 : 冷卻時間 15% 減少 / 49 級學習
- 3 : 冷卻時間 20% 減少 / 55 級學習
3. ‘黑暗火焰’ 技能變更
- 冷卻時間減少
- 恐懼 效果變更為 降低移動速度(30%) 效果
4. ‘轉魂催化’ 等級追加
- 3 : 魔攻 75% 提升 / 64 級學習
5. ‘精通細劍’ 技能變更
- 裝備細劍時施法速度 15% 提升
- 40 級學習
6. ‘魔力增壓’ 技能追加
- 最大 MP 提升
- 40 / 49 / 58 / 64 / 68 / 72 級學習
- 可昇華
最大 MP 增加 200 (詳細各級未知)
7. ‘速效恢復’ 等級提升
- 2 : MP 回復率 提升
- 49 級學習
8. ‘強雷震盪’ 技能變更
- 2 段效果分開(與定身術類似)
- 1 段 效果: 能力下降
- 2 段 效果: 麻痺
- 不可累積效果
- 變更為魔法技能
MP 52
冷卻時間 5s
魔法威力 69
能力下降持續時間 5 秒，接著麻痺 5 秒
9. ‘奧祕之盾’ 技能變更
正式伺服器變更有異，奧祕之盾修改為 10 秒內受到攻擊時可抵銷 70% 的傷害，另外 30 % 傷害數值會直接消耗 MP。 |
| 魔彈射手 |
1. ‘野性射擊’ 技能變更
- 技能威力提升
學滿威力 5750 調升至 7475
2. ‘真實目標’ 技能變更
- 技能強化威力減少
冷卻時間 3s
3. ‘多重散射’ 技能變更
- 消耗 MP 增加
4. ‘死之針’ 技能變更
- 技能致命機率調降 |
| 軍武判官 |
1. ‘皮膚破損’ 等級提升
- 7 級: 74 級學習
- 可昇華
可昇華機率與花費
冷卻時間 2s |
其他技能更新
10/15 追加部分矮收技能動畫
一般匕首技能
回收者慶典
幸運爆破練功
巨匠的戰呼
以上動畫與 10/15 矮收技能數據來源：
http://blog.daum.net/kwondoh/7757938
奧林匹亞
- 一週內參加個人不分職業對戰總數提升為 60 場。
- 一週內參加隊伍戰總數改為 10 場。
- 隊伍戰開始條件最少隊伍由四隊提升為六隊。
- 隊伍戰戰勝與戰敗的得分變化將比照個人戰。
- 英雄武器（槍）的技能中，提升反射機率，降低技能消除的機率與數量。
- 古書-神威加持(祕本) 兌換點數由 45 萬降為 9 萬，並且此物品改為可交易。
任務
- 追加三個一次性任務，擊倒相關 BOSS 後可獲得 一件斗篷（前段所提的那三件斗篷）
上位札肯擊倒任務 Lv78
芙蕾雅擊倒任務 Lv82
芙琳泰沙擊倒任務 Lv80
- 貴族任務簡化
第一階段：
1. 瑪魯克魅魔之爪、紅色苔蘚 入手機率提升。
2. 紅色苔蘚改由國立墓地的「泰可獸人補給官」掉落。
3. 刪除高達特城鎮鐵匠委託任務。
第三階段：
1. 女神的戒指、項鍊取得機率倍增。
2. 原本要靠 輝煌之炎 貝拉凱爾 獲得的道具，追加獵殺輝煌系小怪 100 隻的管道取得。
- 以下任務兌換獎勵時，可快速整批將道具進行交換：
- ‘對抗惡的方法’
- ‘整頓平原’
- ‘參與運動’
- ‘將危機化為轉機！’
- ‘擊退惡靈’
- ‘有關太古強力生物的研究’
- ‘耶爾可羅一族的興盛衰亡’
- ‘巴吐的亡靈’
- ‘凝聚火焰’
- ‘巨人洞穴的探險-上篇’
- ‘巨人洞穴的探險-下篇’
- ‘賣冰人的夢’
獵場
攻城
介面
- 修正對話的特殊空白文字（大多是廣告商在用）。
- 修改包包內物品排序準則。
- 修改復活提示視窗的按鈕排序。
- MSN 好友 TAG 機能追加。
- 隊伍邀請時會顯示隊伍房間標題。
- 對話視窗將可以篩選 NPC 的對話。
翻完了，科科...
來源：韓官網
http://power.plaync.co.kr/lineage2/
