改版明細透視鏡翻譯,因本次大改版,先翻好什麼主題就先貼哪些 ^_^
話島

話島翻新,已成為所有種族共同新手村,變更全區怪物與 NPC 配置。
追加博物館。
追加幫助新手快速升級的協力任務。
追加話島專屬快速移動至巨人魂之墓穴的捷徑。
追加可話島內快速移動逛街的坐騎「機械路行鳥 - 咕咕嘎」(以後很有潛力被暱稱為 狗狗ㄍㄟ)
尼薩奇拉遺跡

Lv1~20 獵場。
有機械路行鳥競賽小遊戲。
有幫助新手快速升級的協力任務。
其他可參考之前報導:毀滅女神:巨人遺跡 尼薩奇拉(Lv10)(百科)
畢雷斯迷宮
Lv19 以上獵場。
單人副本。
突破型副本。
一轉任務相關區域。
其他可參考之前報導:毀滅女神:畢雷斯迷宮(Lv18)(百科)
哈魯內克地下遺跡
Lv85~90 獵場
隊伍型獵場。
共地下三層、各八間房間區域。
透過狩獵獲得道具,可解除地下二、三層中各房間內封印。
封印解除時,隊伍可獲得額外輔助獎勵,並引出更多新怪。
將新怪清除後,地下二、三層中央廣場會出現狩獵首領。
組隊玩家進入此區時可自動獲得地區任務。
組隊狩獵怪物時會分別計算貢獻度,擊倒每個房間主要怪物可獲得額外點數。
此入場地區任務每三小時重置一次,時間內隊伍全體如果達到一定點數,可獲得獎勵。
隊伍中最高貢獻度者,可獲得額外個人獎勵。
魔物祭壇

Lv85~87 獵場。
黑暗精靈村莊周圍獵場。
單練獵場。
夜間怪物較強,並出現狩獵首領 - 漆黑女王。
血之沼澤
Lv87~90 獵場。
黑暗精靈村莊周圍獵場。
單練獵場。
夜間會出現許多疫病蟲。
古魯丁 領地
包含:風之丘陵、悲哀廢墟、絕望廢墟、荒地。
Lv20~40 獵場。
單練獵場。
變更怪物配置。
荒地追加兩隻新狩獵首領。
克魯瑪塔
Lv40~55 獵場。
隊伍型獵場。
追加各樓層移動電梯。
追加兩種特殊怪:
- 伊克薩西歐:會跟玩家要求進行互動社交動作。
- 梅爾拉西歐:看到玩家時會瞬間移動逃跑。
傲慢之塔
Lv60~75 獵場。
隊伍型獵場。
修改怪物配置。
殺死各樓層怪物時,機率性會呼叫出特殊怪物。
高樓層追加天弓系列怪物。
殄滅之 種

Lv85~90 獵場。
隊伍型獵場。
修改怪物配置與怪物等級。
取消地區型輔助狀態。
殄滅之 種 - 分娩室
Lv85~89 獵場。
單人副本。
20 分鐘積分型狩獵挑戰。
副本冷卻時間 1 小時。
伊絲蒂娜
殄滅種子之王。
Lv91~99 頭目戰。
7 ~ 35 人頭目挑戰副本。
從殄滅種子入場。
有一般戰、極限戰。
每週三早上 6:30 重置。
圖拉薩
隨著地蟲一起復活的生命體。
Lv85~90 頭目戰。
7 人隊伍頭目挑戰副本。
從修加特城鎮入場。
此區無領地歸屬。
席琳祭壇
Lv95~99 獵場。
隊伍型副本。
透過戰役任務入場。
7 人隊伍可進入。
寶石 居所
Lv97~99獵場。
隊伍型副本。
7 人隊伍可進入。
透過水晶的神諭所入場。
依照星期的不同,會自動切換翡翠廣場、蒸汽之道、珊瑚庭園三個不同副本。
副本挑戰成功時,NPC 會機率性傳送玩家前往珊瑚庭園洞穴。
此區無領地歸屬。
巴 爾勒
Lv97~99 頭目戰。
隊伍型副本。
7 人隊伍可進入。
透過水晶的神諭所入場。
每日早上 6:30 重置。
巴洛哥
巴列斯改造巴爾勒製成的魔獸之王。
Lv97~99 頭目戰。
7~21 人挑戰副本。
每週三、週六早上 6:30 重置。
安 塔瑞斯的遠征
派特斯騎士團的遠征
Lv95~99 頭目戰。
14~35 人挑戰副本。
每月 1 日、15 日可申請入場。
地龍、火龍
Lv99 頭目戰。
非副本
雙龍難度大幅提升。
地蟲
Lv85~99 頭目戰。
Lv95 以上 100 人以下聯軍可入場挑戰。
Lv85~95 不需組成隊伍也可進入(有點去死去死團的味道)
每週五、六、日可申請挑戰。
瑪格美樂德
可從昂赫瀑布後方進入。
方城
瑪格美樂德區域。
反抗軍臨時基地。
Lv90~99 獵場。
隊伍型副本。
7 人隊伍可進入。
可從古都阿爾肯入場。
九階段挑戰賽,每個階段都有一隻頭目。
每日早上 6:30 重置。
古都阿爾肯(貓村)
瑪格美樂德區域。
此區配置傳送 NPC 可前往其他獵場。
受到黑暗流亡地影響,古都阿爾肯每 30 分鐘會從和平狀態切換至震動狀態。
震動狀態時,有新任務可接洽。
妖精隱居地
Lv90~94 獵場。
單人、小型隊伍獵場。
透過在特定地點使用不同道具,會召喚出現不同類型的怪物。
特定地點可恢復 HPMP。
晚上換出現強力怪物。
在此可打到參加「奇美里安」頭目戰的入場道具。
奇美里安
Lv90~99 頭目戰。
單人副本。
有一般戰、極限戰分別。
每日早上 6:30 重置。(一般戰與極限戰共享冷卻)
創世紀庭園

Lv90~94 獵場。
隊伍型獵場。
共分成四個區域。
部分特殊怪物受到攻擊時會躲到地形小屋內。
其中三個區域可召喚出小王挑戰。
夜間會有不同地形機能出現。
其中三個區域中的庭園監視者會放置陷阱。
區域內會出現特殊型怪物。
庭園中央有狩獵首領可挑戰,但需要先在庭園內打到入場道具。
黑暗流亡地、史帕西亞
Lv90~94 獵場。
隊伍型副本。
透過古都阿爾肯可前往黑暗流亡地控制室。
在控制室內狩獵怪物可獲得入場道具 - 記憶碎片。
透過記憶碎片可開啟史帕西亞之墓的入口,進入史帕西亞的心靈。
在副本內可挑戰頭目史帕西亞。
有一般戰、極限戰分別。
每日早上 6:30 重置。
歐爾比斯的殿堂

Lv95~99 獵場。
隊伍型獵場。
組隊玩家進入此區時可自動獲得地區任務。
殿堂內部有六個區域,組隊狩獵怪物時會分別計算貢獻度,擊倒區域內重要怪物會獲得額外點數。
每個區域可進行 30 分鐘,當隊伍達到每個區域所需點數標準時,可獲得獎勵。
殿堂內有 10 種不同的狩獵首領可挑戰。
歐塔比斯
Lv95~99 頭目戰。
7 ~ 49 人挑戰副本。
可從歐爾比斯的殿堂進入。
有一般戰、極限戰分別。
一般戰每週三、六早上 6:30 重置。
極限戰每週三早上 6:30 重置。
各種族新手村
各種族新手村 NPC 全數逃難,僅留下傳送裝置可免費傳送至該地。
刪除新手支援的物品支付內容。
新手可再話島、古魯丁村莊、古魯丁城鎮可透過新手支援系統獲得輔助狀態。
追加更多方便的傳送路線。
其他變更
修改無法者森林、忘卻平原怪物出沒數量。
忘卻平原、亞爾古斯之壁怪物等級提升。
亞爾古斯之壁怪物血量調升。
全等級深淵之廳、深淵迷宮、欲界追加離場裝置。
Lv85 以下部分獵場怪物能力值與經驗值調降。
怪物死亡時,角色會恢復一定量 MP。
因應隊伍改為七人,龍洞士氣提升隊伍獎勵計算數據也往下調降。
覺醒職業無法給予職業相關的士氣點數。
黑暗精靈與精靈兩方在敵對種族村莊區域死亡時,可直接回到該敵對種族村莊,不強制回到自己種族村莊。
來源:韓測改版明細
http://lineage2.plaync.co.kr/board/testserver/list