原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=748
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=699
翻譯：Nue

08/30 測試伺服器更新通知
09/04 正式伺服器更新通知

【耳環擴充】

1. 歐瑞村的「戒指欄位專家：史奈普」新增開啟第二格耳環裝備格的服務。

2. 符合條件和支付一筆費用給NPC即可開啟第二格耳環裝備格。
→第二格耳環裝備格：角色達到等級59級+金幣200萬

3. 變更為可以裝備兩個耳環，裝備的限制條件如下。
→可以裝備2個不同的耳環(包含商城耳環)

4. 更新角色視窗的裝備欄位，可以在視窗裡確認第二格耳環。

【第2次技能調整】

1. 一般魔法部分的技能設定調整。
【究極光裂術】相性(正義植)的限制解除，現在可以自由施展

2. 精靈魔法部分的技能設定調整。

※效果變更：
【魔法消除】MP/HP/精靈玉：18/0/2→32/0/1、範圍：8單位內的1個玩家或NPC→6單位內的1個玩家或NPC
【大地屏障】時效：12秒→1~12秒、效果：戰鬥期間無法攻擊→戰鬥期間無法攻擊，不能被施展治癒魔法、大地屏障與木乃伊的詛咒一起中標時，只要大地屏障失效，木乃伊的詛咒也會一併失效

3. 幻術魔法部分的技能設定調整。
【幻覺：鑽石高崙】效果：AC-20→AC-8

4. 王族魔法部分的技能設定調整。
【呼喚盟友】在攻城戰時，攻城戰區域內無法使用

【其他更新】

1. 下列道具能力變更。
→倫得雙刀：12/8→18/8、攻擊成功+3→+7、隨機施展「岩牢」→「地裂」

2. 狩獵下列怪物有機會獲得倫得雙刀。
→波魔斯
→漆黑的怪手

3. 古魯丁地監出現的死亡騎士外型翻新，掉落物品也一併變更。