原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=758
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=707
翻譯：Nue

10/07 測試伺服器更新通知
10/10 正式伺服器更新通知

亞丁世界知名的君主-德巴狄厄再次號召赤色獅子。
為了進攻亞丁城，他認為肯特城、奇岩城、妖魔城是不可獲取的助力。
肯特城、奇岩城、妖魔城的城主為了抵抗赤色獅子的攻擊，而強化了城堡的防禦。

【城門縮減更新】

1. 妖魔城翻新。
→妖魔城的外觀翻新，大幅提升了防禦能力

2. 全部城堡的配置更新如下。
a. 全部城堡的城門縮減為1個，並且外觀也跟著改變
b. 守護者之塔的防禦牆拆除
c. 肯特城的守護者之塔移到有利於守城方的位子
d. 城牆配置的傭兵全部移除
e. 城門可以修復1次

【紅騎士團的勇猛成員】

活動日期：10/10~10/16

1. 活動期間每個帳號可以在天堂官方網站申請1個活動道具「紅騎士團入隊推薦函」。

2. 各村莊新增NPC「徵兵官」。
→紅騎士團^徵兵官：交付「紅騎士團入隊推薦函」可以獲得「紅騎士團項鍊」

3. 裝備紅騎士團項鍊之後，每固定時間會自動獲得「紅騎士團之證」。
→每天最多可獲的15個紅騎士團之證

4. 風木村的NPC「紅騎士團^德巴狄厄」，可以用下列道具和他領取獎勵。
→紅騎士團的獎賞：紅騎士團之證 x5
→紅騎士團的珍稀獎賞：紅騎士團之證 x5、追加消耗品 x1
※追加消耗品：勇敢藥水、變形卷軸、強化綠色藥水、復活卷軸

5. 未使用完畢的活動道具將於下列時間刪除。

※10/16刪除：
→紅騎士團入隊推薦函
→紅騎士團項鍊
→紅騎士團之證

※10/23刪除：
→紅騎士團的獎賞
→紅騎士團的珍稀獎賞
→紅騎士團硬幣3種

【其他更新】

1. 製作介面的數量顯示更新。
→低於10萬：表示法不變
→10萬以上~10億以下：以「萬」的單位顯示
→10億以上：以「億」的單位顯示