原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=783
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=730
翻譯：Nue


02/05 測試伺服器更新通知
02/05 正式伺服器更新通知

【紅騎士團的進擊】

革命戰爭由於肯特城、奇岩城、妖魔城的頑強抵抗因此演變成長期戰。
此時德巴狄厄開始號召志同道合的志士們和五位強力的守護騎士一同參與攻城戰...

1. 成為紅騎士團成員的方法如下：
→攻城戰開始前30分鐘可以加入
→和風木村的NPC德巴狄厄對話即可加入
→入盟過的角色依然可以加入

2. 加入為紅騎士團的成員，並非變成血盟成員，而是傭兵狀態。
→紅騎士團成員會顯示出專屬的盟徽
→紅騎士團成員對血盟魔法有效果，但是限定同為紅騎士團成員才有效
→紅騎士團成員無法使用血盟頻道聊天
→紅騎士團成員不會受到自家人廣域魔法的傷害

3. 退出紅騎士團的方法入下。(角色死亡或重新開始並不會被退出)
→和風木村的NPC德巴狄厄對話可以選擇退出
→身為紅騎士團的成員期間，如果死亡次數超過一定次數會自動退出
→攻城戰結束會自動退出

4. 被「紅騎士團：德巴狄厄」宣戰的城堡，當次攻城戰進行期間，其他血盟將無法對該城堡進行宣戰。

5. 被宣戰的城堡會隨機出現五位守護騎士的其中一員。
→依詩蒂
→絲莉安
→喬
→阿頓
→格立特

6. 守護騎士率領的紅騎士團時會使用各種魔法，並召喚紅騎士團NPC進行攻城戰。

7. 守護騎士死亡並不會對攻城戰結果帶來影響。

8. 攻城戰開始依照等級會受到「紅騎士團」的加持效果。
→不被紅騎士團NPC攻擊
→攻擊力/防禦力提升
→只在攻城戰時的攻城區域內發動

→等級區分：
→~59級、60級~69級、70級~79級、80級~

9. 只要是紅騎士團的成員，不論職業皆可使用「投石器」。

10. 紅騎士團的成員成功破壞「守護者之塔」取得「王冠」即獲得勝利，攻城戰結束。
→不論職業、變身狀態皆可獲得「王冠」

【職業調整】

1. 騎士的技能「衝擊之暈」的MP消耗量調整。
→消耗MP：15→13

2. 幻術士的「幻覺魔法」的延遲時間減少約1/4。
→幻覺：歐吉
→幻覺：巫妖
→幻覺：鑽石高崙

3. 下列箭類道具的重量減輕。
→箭：0.03→0.0156
→象牙塔的箭：0.03→0.0234
→銀箭：0.0469→0.0313
→米索莉箭：0.05→0.0313
→奧里哈魯根箭：0.06→0.0391
→黑色米索莉箭：0.06→0.0469

4. 米索莉箭的售價調整。(含稅價)
→售價：20金幣→15金幣

5. 黑暗妖精的魔法「破壞盔甲」的MP消耗量調整。
→消耗MP：40→32

6. 法師的魔法「究極光裂術」的延遲時間減少約1/5。

7. 王族的魔法「勇氣之泉」的新增下列效果。

※變更前：
→2~4人隊伍：魔防+8
→5~6人隊伍：魔防+9、昏迷耐性+2
→7~8人隊伍：魔防+10、昏迷耐性+2、支撐耐性+2

※變更後：
→2~4人隊伍：力量+1、敏捷+1、智力+1、魔防+8
→5~6人隊伍：力量+1、敏捷+1、智力+1、魔防+9、昏迷耐性+2
→7~8人隊伍：力量+1、敏捷+1、智力+1、魔防+10、昏迷耐性+2、支撐耐性+2

8. 龍騎士的魔法「致命身軀」的效果調整。
→變更前：反射敵人30點傷害
→變更後：反射敵人40點傷害

【古魯丁地監調整】

1. 古魯丁地監入口處的「漆黑的水晶」需支付的入場費用變更。
→傳送到古魯丁地監 1樓：1,000金幣
→傳送到古魯丁地監 7樓：10,000金幣

2. 古魯丁地監出沒怪物的經驗值、金幣量小幅度調高。

3. 古魯丁地監 7樓的出沒怪物的數量增加。

【其他更新】

1. 下列料理的重量減輕。並且由古魯丁村莊旅館旁的NPC「料理商^拉龐斯」販售。
→強壯的牛排
→敏捷的煎鮭魚
→炭烤的火雞
→養生的雞湯

2. NPC「奇怪的玩具商^童奇」新增販售的商品項目。
→哈維變身頭巾(8小時)
→黑法師變身頭巾(8小時)

3. 妖精森林的NPC「雜貨商^埃爾頻」變更為不收購任何道具。

4. 角色專屬倉庫使用的延遲時間變更。
→變更前：約60秒
→變更後：約5秒