原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=808
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=823
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=831
翻譯：Nue
04/03 測試伺服器更新通知
04/16 測試伺服器更新通知
05/29 測試伺服器更新通知
【格蘭肯的憤怒】
1. 依照狩獵怪物的時間，會持續累積「格蘭肯的憤怒」的數值。
→釣魚、PVP不會影響
→大約持續狩獵怪物5小時，「格蘭肯的憤怒」會累積到1階段
2. 如要降低「格蘭肯的憤怒」的數值，可以透過下列休息方式。
※休息狀態：
→角色下線
→位於安全區域
3. 「格蘭肯的憤怒」按照累積的階段有不同的懲罰效果。
※格蘭肯的憤怒不會影響PVP，只會影響狩獵怪物的時候
a. 格蘭肯的憤怒(0階段)：
→一般遊玩狀態
→不會出現「格蘭肯的憤怒」的狀態圖示
b. 格蘭肯的憤怒(1階段)：
→狩獵經驗值：減少30%
→傷害減免：減少10%
→攻擊力：減少10%
c. 格蘭肯的憤怒(2階段)：
→狩獵經驗值：減少60%
→傷害減免：減少20%
→攻擊力：減少20%
d. 格蘭肯的憤怒(3階段)：
→狩獵經驗值：減少90%
→傷害減免：減少30%
→攻擊力：減少30%
→死亡懲罰：失去經驗值增加100%
e. 格蘭肯的憤怒(4階段)：
→狩獵經驗值：減少90%
→傷害減免：減少40%
→攻擊力：減少40%
→死亡懲罰：失去經驗值增加100%
f. 格蘭肯的憤怒(5階段)：
→狩獵經驗值：減少90%
→傷害減免：減少60%
→攻擊力：減少60%
→死亡懲罰：失去經驗值增加100%
g. 格蘭肯的憤怒(6階段)：
→狩獵經驗值：減少90%
→傷害減免：減少90%
→攻擊力：減少90%
→死亡懲罰：失去經驗值增加100%
→攻擊怪物時，適用正當防衛效果(變紫)
4. 「格蘭肯的憤怒」的效果是以帳號為單位。
5. 「格蘭肯的憤怒」生效的情況下，「殷海薩的祝福」不會有任何效果。
【其他更新】
1. 螢幕解析度提升，調整為寬螢幕比例。
※變更前：
→解析度 400 x 300
→解析度 800 x 600
→解析度 1200 x 900
→解析度 1600 x 1200
※變更後：
→解析度 512 x 320
→解析度 1024 x 640
→解析度 1536 x 960
