卡蘭德 混沌石 x 1 標準模式 混沌石 x 5
|
|
腰帶
需求 等級 10+(25 to 35) 力量
Heavy Belt
|
ver 1.1
|
相關傳奇物品
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 8+(25 to 35) 力量
攻擊附加 10 至 20 物理傷害
+(10 to 20)% 冰冷抗性
增加 10% 最大生命
+25 力量
增加 25% 藥劑生命恢復率
岡姆的勇猛威震天下，
唯有北方的梅吉諾德能與他一較高下。
Meginord's Girdle
Kaom's strength was rivaled only by
the great Meginord of the north.
|
ver 1.1
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 68+(25 to 35) 力量
[ 物理 ]
+(30 to 35)% 火焰抗性
+(30 to 35)% 冰冷抗性
+(30 to 35)% 閃電抗性
增加 (20 to 30)% 全域物理傷害
0.6% 物理傷害偷取生命
任何藥劑效果持續時間內，減少敵人 25% 暈眩門檻
[ 火焰 ]
+(300 to 350) 點護甲
+(30 to 35)% 冰冷抗性
+(30 to 35)% 閃電抗性
增加 (20 to 30)% 火焰傷害
0.6% 火焰傷害偷取生命
任何藥劑效果持續時間內，有 (20 to 30)% 機率造成點燃
[ 冰冷 ]
+(300 to 350) 點護甲
+(30 to 35)% 火焰抗性
+(30 to 35)% 閃電抗性
增加 (20 to 30)% 冰冷傷害
0.6% 冰冷傷害偷取生命
任何藥劑效果持續時間內，有 (20 to 30)% 機率造成冰凍
[ 閃電 ]
+(300 to 350) 點護甲
+(30 to 35)% 火焰抗性
+(30 to 35)% 冰冷抗性
增加 (20 to 30)% 閃電傷害
0.6% 閃電傷害偷取生命
任何藥劑效果持續時間內，有 (20 to 30)% 機率造成感電
瓦爾女王物品
「你可以送出誠摯的邀請，
但無從得知造訪的是何方嘉賓。」
- 女王奇術師多里亞尼
Doryani's Invitation
"You can invite them but you can never be
sure who will come knocking."
- Doryani, Queen's Thaumaturgist
|
ver 1.1
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 20+(25 to 35) 力量
+(30 to 40) 最大生命
+(10 to 15)% 全部元素抗性
增加 (15 to 25)% 全域物理傷害
減少 30% 承受的暴擊傷害
附近敵人受到威嚇
在戰場上，什麼都是假的。
只有勝利才是真的。
Belt of the Deceiver
In battle, virtue matters not.
Only victory.
|
ver 1.3
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 52+(25 to 35) 力量
+(70 to 85) 最大生命
+(20 to 40)% 火焰抗性
+(20 to 40)% 冰冷抗性
不會造成物理傷害
1% 對冰緩的敵人所造成的攻擊傷害偷取生命
你攻擊造成的點燃傷害加速 35%
她以冷酷堅毅
獻上熊熊燔祭
永恆雙子，降生落地。
Dyadian Dawn
With her cold resolve
And burning sacrifice
The Eternal twins arose.
|
ver 2.0
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 30+(25 to 35) 力量
+(20 to 40)% 冰冷抗性
增加 5% 物品數量
暴怒
每 15 暴怒擊殺增加 1% 物品稀有度
無論玩耍、發愣，
你一直都在我身旁。
友情多麼美好，
多麼希望你能留下。
Bisco's Leash
You were always there, by my side
whether we sat or played.
Our friendship was a joyful ride
I wish you could have stayed.
|
ver 2.6
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 8+(25 to 35) 力量
攻擊附加 10 至 20 物理傷害
+(10 to 20)% 冰冷抗性
增加 10% 最大生命
+25 力量
** 增加 25% 藥劑生命回復率
古典物品 物品 梅吉諾德的力量泉源 的古典遺產 古典遺產為傳奇物品的早期未修正設定，僅在 2.6 版中出現，目前遊戲已無相關管道取得
岡姆的勇猛威震天下，
唯有北方的梅吉諾德能與他一較高下。
Relic:Meginord's Girdle
Kaom's strength was rivaled only by
the great Meginord of the north.
|
ver 2.6
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 19隨機附加 (1 to 2) 個瓦爾詞綴
80 級以上區域掉落有機會附加 2 個詞綴
固定詞綴大小變三倍
穿越物品, 穿越頭目物品, 已汙染
在瓦爾時代，主僕之間的關係
就像情侶般既親蜜又不穩定。
String of Servitude
For the Vaal, the relationship between slave and master
was as intimate and volatile as that of lovers.
|
ver 3.3
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 44+(25 to 35) 力量
增加 (6 to 10)% 最大能量護盾
增加 (6 to 10)% 最大生命
+(17 to 23)% 混沌抗性
攻擊擊中時召喚物有 5% 機率造成嘲諷
你的召喚物死亡時擴散腐蝕地面，每秒造成 20% 他們最大生命的混沌傷害
物品 贗品．突圍 為其贗品版本
毒害土地，他們就沒有什麼可以保護的。
Siegebreaker
Poison the land and they'll have nothing to defend.
|
ver 3.8
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 40+(25 to 35) 力量
+(50 to 70) 最大生命
+(20 to 30)% 冰冷抗性
當召喚召喚物時消耗你的藥劑
召喚物減少 (-25 to -40)% 使用藥劑充能
召喚物增加 (50 to 80)% 藥劑效果持續時間
孩子，喝吧，變堅強吧。
Mother's Embrace
Drink, my children, and be strengthened.
|
ver 3.9
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 44+(25 to 35) 力量
增加 (6 to 10)% 最大能量護盾
** +(15 to 25)% 火焰抗性
增加 (6 to 10)% 最大生命
** 你的召喚物死亡後擴散燃燒地面，每秒造成他們最大生命 20% 的火焰傷害
** 召喚物使用攻擊擊中時，有 5% 機率癱瘓敵人
傳奇贗品 物品 突圍 的贗品版本 傳奇贗品可透過劫盜事件的藍圖挑戰隨機取得
“對於任何可能導致連鎖反應的原型，建議格外小心
死亡。 實驗室12已經失火了。"
- 首席研究員卡薩雷特
Replica Siegebreaker
"Recommend extreme caution on any prototypes that can lead to a chain reaction
of deaths. Lab Twelve has been lost to the flames."
- Lead Researcher Ksaret
|
ver 3.12
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 52+(25 to 35) 力量
+(800 to 1200) 點護甲
(50 to 70) 每秒生命回復
增加 20% 暈眩門檻
不平衡守衛
每 50 力量減少 -10% 護甲
祭祀物品
負擔不重於未死者，
而未負重者。
Survivor's Guilt
The burden falls heaviest not on those that died
but on those that did not.
|
ver 3.13
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 44+(25 to 35) 力量
+(15 to 25)% 火焰抗性
+(15 to 25)% 冰冷抗性
+(30 to 50) 敏捷
最左邊 (2 to 4) 的魔法功能藥劑持續套用它的藥劑效果至你身上
魔法功能藥劑不能使用
魔法功能藥劑效果不能被移除
權力的河流流過你的血管。
Mageblood
Rivers of power course through your veins.
|
ver 3.16
|
|
|
腰帶
, 重革腰帶
需求 等級 56+(25 to 35) 力量
+(300 to 500) 點護甲
+(30 to 40) 力量
若你近期停止承受燃燒傷害，不會承受燃燒傷害
附近敵人轉化 25% 它們的物理傷害至火焰
幾個世紀以來，他在無盡的熔岩
和火焰的惡夢中燃燒... 但他堅持了下來。
Kaom's Binding
For centuries, he burned in an unending
nightmare of lava and flame... but he endured.
|
ver 3.22
|
歷史更新
- (v3.19) 梅吉諾德的力量泉源 重革腰帶現在是攻擊附加 10 - 20 基礎物理傷害(原5到15)神聖石可將現有詞綴更新到當前的詞綴。
|
